Dans l'illégalité, quelques habitants non professionnels organisent une sorte de marché parallèle où les produits , essentiellement des fruits et légumes sont très bon marché. Ils ne paient pas de patente ou de droit et ne nettoient pas à la fin comme il le faudrait Autant de raisons pour les municipalités de les poursuivre, les couleurs politiques pour le moment ne marquant pas une différence. Le résultat de ce vaillant travail de police est de priver de fruits et légume la partie la plus pauvre de la population, qui de toute façon n'ira pas dans les magasins traditionnels car elle n'en a pas les moyens. Pour notre part nous préférons ce trafic illégal à celui de la drogue, contre lequel les municipalités sont moins efficaces.
On retrouve le vieux débat de 1793 entre la loi et le droit des citoyens à ne pas mourir de faim, que nous soumettons à votre appréciation.